<농민가>, 30개국 농민들의 합창 (2)
운영자 2009.03.01 16:11 조회 : 10473
3박4일간 세계적인 농민단체 <비아 캄페시나>(농민의 길)의 세미나가 강화도 오마이스쿨에서 열렸다. 행사 하루 전날 저녁때 선발대 8명이 먼저 도착했고, 이들을 위해 주방에서는 특별히 제육볶음을 자신 있게 선보였다.
그런데 이들은 이구동성으로 제육볶음 “노!”라고 말한다. 아니 이것 봐라. 왜 싫다는 거야? 함께 온 통역이 말한다. 아프리카, 인도네시아에서 온 사람은 무슬림이고, 유럽에서 온 이는 채식주의자란다. 그럼 미리 말하지…….

3박4일간의 식단에서 돼지고기는 빼고, 대신 닭고기나 생선가스로 교체했다. 3박4일의 행사가 끝나갈 무렵 30여명의 참석자 중 대여섯 명에게 한국 음식에 대해 물어보았다.

-한국 음식 중 먹기 힘든 게 뭡니까?
“미역국”(파티마또우, 나이지리아)
“다 좋아요. 젓가락질이 힘든 것만 빼고.”(푸트라, 인도네시아)
“김치”(요시, 프랑스)

-제일 맛있었던 게 뭐죠?
“두부조림”(파티마또우, 나이지리아 )
“잡채”(이르마, 인도네시아)
“김”(여러 명)

-어떤 음식을 안 먹나요?
“고기요. 나는 채식주의자랍니다.”(이사벨, 벨기에)
“돼지고기”(무슬림)
“소고기”(인도에서 온 흰두교도)

외국 여행가면 제일 힘든 게 음식이라고 하던데, 아프리카 토고에서 온 활동가는 쌀밥을
먹지 못했다. 그런데 김치나 다른 반찬은 가리지 않고 잘 먹는 편이었다. 나머지 외국인들은 3박4일간 쌀밥을 주식으로 먹는데 큰 어려움은 없어 보였다.

<비아 캄페시나> 멤버들은 세미나를 모두 마치고 서울로 떠나기 전에 이순신 장군 동상 앞에서 기념사진을 찍었다. 알아듣지 못할 말로 구호를 여러 차례 외치며 사진을 찍던 이들 입에서 귀에 익은 노래가 흘러 나왔다. 스페인어로 부르는 우리 농민 가였다. 농민가가 이렇게 국제적인 노래일 줄이야. 반갑고, 흐뭇하고, 고마운 느낌이었다.

“삼천만 잠들었을 때 우리는 깨어 배달의 농사 형제 울부짖던 날…….”

첨부파일  크기변환_비아 단체사진-농민가.jpg (146.26 KB)
 크기변환_아프리카....jpg (128.03 KB)
 
뚝심 (21ohmynews) 2009.03.09 12:11:22
농민운동가가 그렇게 세계적으로 알려졌나요?
다시 들어 보니 좋은 노래 갔군요.
운영자님 더욱 수고하세요...
우리 맘 (odoosan) 2009.07.03 11:40:49
칸쿤과 홍콩의 WTO각료회담 무산 후 우리의 농민가는 영어, 불어, 스페인어, 포르투기, 이태리어 등으로 번역되어 전세계에서 불리고 있습니다. 이미 전세계 농민의 노래가 되었다고 봐도 될 듯 합니다.
번호 제목 글쓴이 등록일시 조회 첨부
75 [사진] 전천후 자유기고가를 꿈꾸며 운영자 09.29 16:22 1496
74 [강독회] 노무현 대통령이 읽은 책들, 지금 신청하세요 운영자 08.26 13:38 1962
73 [캠프] 필리핀 이주여성과의 무료영어체험 운영자 07.28 15:23 2301
72 제2회 더불어 입학식, 나홀로 입학생 운영자 06.13 14:44 3480
71 [소식] 책만사, 오마이스쿨 도서관에 책 기증 운영자 04.03 19:19 6176
70 [혁신교육] 조아박수, 된다박수 시작! 운영자 03.14 00:01 3256
69 <농민가>, 30개국 농민들의 합창 (2) 운영자 03.01 16:11 10473
68 [버디인터뷰]너희가 10대 맘을 알어? 운영자 02.25 14:12 8589
67 [기념사진] 영화 <낮술> 배우 사인회? 운영자 02.15 15:07 12377
66 [촬영] KBS N의 스타메이킹 프로젝트 <캐스팅> 운영자 02.03 00:37 10740
65 "1달러에 2천원어치 빵 드려요" 운영자 01.14 23:55 11787
64 [행사] 스쿨은 겨울방학에도 '열공' 중 운영자 01.14 22:41 12197
63 [기자교실] 무한도전! 오연호의 기자만들기 27기 특별 프로그램(1월13-15) 운영자 12.24 16:51 4203
62 [개교1주년] 강화에서 농업 생태 평화를 말하다 운영자 11.26 02:59 14307
61 [스쿨] 하루 10시간의 빡센 기자수업 운영자 11.07 22:40 5563
60 [노래자랑] 소녀시대의 <오빠나빠> 열창한 소녀들 운영자 11.06 21:23 15565
59 [사진] 스쿨의 시월 풍경-흰둥이와 도리깨질 운영자 10.08 08:34 16226
58 어르신들이 만드신 도자기 작품, 구경하세요. 운영자 09.29 10:07 14572
57 [사진] 동검초등학교의 책읽는 소녀 운영자 09.24 11:05 15773
56 [전시회] 강화 행복한 실버 도자기 전시회 (1) 운영자 08.31 09:30 10594